北京和上海的英文

北京和上海比起來，總是有一點土味，在奧運過了以後情況好了一點，但是很多地方還是會露出馬腳。

就像這張貼在地鐵門上的警告標示，上海寫"當心夾手"，北京是"小心夾手"，看來差不多，但是英文就差多了，北京的只寫了"Watch your
hand"，老外會不會看著自己的手，想說"要小心什麼呢？"，而上海的就很仔細告訴你要小心些什麼。

北京的英文老是給人這種"詞匯不夠用"的感覺......